VENI, VIDI, VINCI. – Tôi tới. Tôi thấy. Tôi chinh phục.
Đây có lẽ là trích dẫn lâu đời nhất và đáng nhớ nhất trong số tất cả những trích dẫn phổ biến của Ý, có từ thời cổ đại của Ý (chính xác hơn là từ thời La Mã cổ đại). Tác giả trích dẫn gốc bằng tiếng Latin này là Giulio Cesare (Julius Caesar), nói về một trong nhiều chiến thắng quân sự dễ dàng của ông trong trận chiến Zela vào năm 47 trước Công nguyên. Trận chiến này xảy ra giữa quân đội của Caesar và vương quốc Pontus do vua Pharnaces II lãnh đạo, chỉ kéo dài trong một ngày và Caesar giành được chiến thắng quyết định. Việc nhanh chóng giành chiến thắng đã khiến ông kiêu hãnh và tự tin.
May mắn làm sao, ngày nay trích dẫn này đã mất đi ý nghĩa quân sự, nhưng vẫn tiếp tục được sử dụng ở dạng gốc Latin để mô tả những thành tựu cá nhân vĩ đại đạt được một cách chóng vánh mà không tốn nhiều công sức, hoặc ám chỉ tinh thần quyết tâm, sự tự tin và khả năng vượt qua khó khăn trong cuộc sống và đạt được mục tiêu mà mình đặt ra. Nghe có vẻ hoành tráng nhỉ? Chẳng hề, vì chúng ta đang nhắc tới Giulio Cesare!
