🇮🇹 anemone
🇬🇧 anemone
Trong thần thoại Hy Lạp, Anemone là nàng tiên nữ trẻ trung xinh đẹp thuộc triều đình Flora, nữ thần của giới hoa cỏ. Cả Zefiro (gió Tây) và Borea (gió Bấc) đều yêu nàng. Zefiro là hiện thân của gió thổi từ phía Tây, đặc biệt là vào mùa xuân, còn Borea tượng trưng cho vị thần gió lạnh phương Bắc.
Trong trận chiến giành nàng Anemone, hai ngọn gió đã tạo ra mưa bão khiến Flora nổi giận và ghen tuông, phù phép biến Anemone thành một bông hoa và trói buộc nàng mãi mãi với những người cầu hôn mình. Cơn gió xuân mỏng manh Zefiro có thể làm nàng bừng nở, trong khi những cái vuốt ve của cơn gió lạnh Borea lại có thể khiến những cánh hoa của nàng bứt khỏi cơ thể và bay đi.
Trong tiếng Hy Lạp “ànemos” nghĩa là “gió” và chỉ một loài hoa mỏng manh, dễ vỡ, ẩn chứa vẻ đẹp mãnh liệt nhưng bấp bênh của kiếp phù du. Vì lý do này mà Anemone còn được gọi là “hoa của gió”.
