Moon River, wider than a mile
I’m crossin’ you in style some day
Old dream maker, you heartbreaker
Wherever you’re goin’, I’m goin’ your way
Dòng ánh trăng giữa thênh thang trần gian
hoạ những giấc mơ thần tiên trẻ thơ
Hãy về chốn đây ta cùng ngất ngây
trăng vàng nghiêng nghiêng ướp hương ngàn đoá hoa vào đêm
Two drifters, off to see the world
There’s such a lot of world to see
We’re after the same rainbow’s end
Waitin’ ’round the bend
My huckleberry friend, Moon River and me
Về chốn đây uống trăng cho thật say
ngọn gió mơn man làn mây thưởng trăng
Ta thả hồn tự do tới chân trời chất thơ ca đầy khoang
lãng du con thuyền xuôi dòng ánh trăng vĩnh hằng
___
Songwriters: Mercer John H / Mancini Henry N
Vietnamese lyrics: Thuỷ Luna
