Love me tender, love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so
Tình yêu nhẹ tênh như làn mây
Dẫn ta vào cơn mơ
Và ta lượn bay trong tự do
Giữa khung trời bao la
Love me tender, love me true
All my dreams fulfill
For my darlin’, I love you
And I always will
Yêu em nâng niu yêu thênh thang
Ngát xanh và tươi thắm
Con tim em đã trao trọn anh
Sẽ muôn đời yêu anh
Love me tender, love me long
Take me to your heart
For it’s there that I belong
And we’ll never part
Tình yêu ngọt thơm như mật hoa
Dẫn ta vào cơn say
Và ta lạc trong khu vườn tiên
Bướm ong về xôn xao
Love me tender, love me true
All my dreams fulfill
For my darlin’, I love you
And I always will
Yêu em an nhiên yêu chân phương
Ấm êm và tha thiết
Con tim em đã trao trọn anh
Sẽ muôn đời yêu anh
Love me tender, love me dear
Tell me you are mine
I’ll be yours through all the years
Till the end of time
Love me tender, love me true
All my dreams fulfill
For my darlin’, I love you
And I always will
___
Songwriters: Elvis Presley / Vera Matson
Vietnamese Lyrics: Thuỷ Luna
