Ngành xuất bản ở Ý có bề dày lịch sử và đóng vai trò trung tâm trong đời sống văn hóa, giáo dục và chính trị của đất nước. Từ những nhà xuất bản lớn như Mondadori đến những tên tuổi chuyên sâu như Adelphi, mỗi nhà xuất bản đều góp phần định hình bản sắc trí thức và thẩm mỹ của nước Ý hiện đại.
1. Mondadori
Do Arnoldo Mondadori thành lập năm 1907, đây là nhà xuất bản lớn nhất nước Ý, đồng thời là một trong những tập đoàn truyền thông hàng đầu châu Âu. Trụ sở tại Milano, Mondadori có danh mục phong phú từ tiểu thuyết, sách thiếu nhi, sách du lịch đến sách học thuật và tạp chí. Tập đoàn sở hữu nhiều nhánh nổi tiếng như Einaudi, Piemme, Sperling & Kupfer, và Rizzoli Libri. Với khẩu hiệu “cultura per tutti” (văn hóa cho mọi người), Mondadori có ảnh hưởng sâu rộng đến thị trường sách đại chúng lẫn hàn lâm.
2. Einaudi
Thành lập năm 1933 tại Torino, Einaudi nhanh chóng trở thành trung tâm trí thức của Ý thế kỷ XX. Nhiều nhà văn lớn của Ý như Cesare Pavese, Italo Calvino, Natalia Ginzburg, Primo Levi đã từng cộng tác với Einaudi. NXB nổi tiếng với các tác phẩm có chiều sâu tri thức, thuộc lĩnh vực văn học, chính trị, triết học, và lịch sử. Ngày nay, Einaudi thuộc tập đoàn Mondadori nhưng vẫn giữ được định hướng học thuật ban đầu.
3. Feltrinelli
Được thành lập năm 1954 bởi Giangiacomo Feltrinelli – một nhà trí thức mang tinh thần cách mạng, Feltrinelli sớm nổi bật khi xuất bản Bác sĩ Zhivago của Boris Pasternak trong khi tác phẩm còn bị cấm tại Liên Xô. Feltrinelli có khuynh hướng xuất bản những tác phẩm mang tính xã hội, đổi mới và phê phán. Ngoài nhà xuất bản, Feltrinelli còn sở hữu chuỗi hiệu sách lớn nhất nước Ý và trang sách điện tử nổi bật (LaFeltrinelli.it).
4. Rizzoli (RCS Libri)
Rizzoli là một tên tuổi lớn trong ngành xuất bản và báo chí Ý. Thành lập năm 1927, Rizzoli nổi tiếng với sách văn học, sách thiếu nhi, sách nghệ thuật, cũng như các đầu sách chuyên sâu. Năm 2016, Rizzoli được Mondadori mua lại, làm dấy lên nhiều tranh cãi về độc quyền xuất bản ở Ý. Tuy nhiên, thương hiệu Rizzoli vẫn được duy trì nhờ vào giá trị và độ nhận diện cao.
5. Laterza
Được sáng lập năm 1901 tại Bari, Laterza là nhà xuất bản có trọng tâm học thuật rõ rệt, tập trung vào các lĩnh vực như triết học, xã hội học, lịch sử, và khoa học chính trị. Nhiều tác phẩm của các học giả như Benedetto Croce hay Norberto Bobbio được xuất bản dưới thương hiệu Laterza. Đây là nhà xuất bản quan trọng trong giới hàn lâm và giáo dục đại học Ý.
6. Sellerio
Có trụ sở tại Palermo, Sicilia, Sellerio là một trong những nhà xuất bản độc lập nổi bật nhất nước Ý. Được thành lập năm 1969, Sellerio nổi tiếng với các ấn phẩm văn học đương đại, đặc biệt là thể loại trinh thám. Tác phẩm tiêu biểu là loạt tiểu thuyết trinh thám về thanh tra Montalbano của Andrea Camilleri – rất thành công cả ở Ý lẫn quốc tế.
7. Adelphi
Ra đời năm 1962 tại Milano, Adelphi là nhà xuất bản nổi tiếng về văn học triết học, các tác phẩm khó tiếp cận nhưng có chiều sâu. Adelphi thường xuất bản những tác phẩm được tuyển chọn kỹ càng từ văn học cổ điển, văn học châu Âu, triết học phương Tây và phương Đông. Thiết kế sách của Adelphi rất đặc trưng, tạo nên một hệ thẩm mỹ riêng biệt.
8. Bompiani
Thành lập năm 1929, Bompiani chuyên về văn học hư cấu, phi hư cấu, triết học và các tác phẩm quốc tế. Nhà xuất bản này từng cộng tác với nhiều tên tuổi lớn như Umberto Eco. Từ năm 2016, Bompiani được sáp nhập vào tập đoàn Giunti Editore – một trong những tập đoàn xuất bản lâu đời nhất châu Âu.
9. Giunti
Có lịch sử từ thế kỷ XVI (năm 1497 với Officina Giunti), Giunti hiện là một trong những nhà xuất bản lớn nhất nước Ý trong lĩnh vực giáo dục và sách thiếu nhi. Ngoài việc sở hữu nhiều hiệu sách, Giunti còn đầu tư vào xuất bản kỹ thuật số và các sản phẩm giáo dục đa phương tiện.
10. Piemme
Piemme nổi tiếng với các đầu sách thiếu nhi ăn khách, đặc biệt là loạt truyện Geronimo Stilton – hiện đã được dịch ra hơn 40 ngôn ngữ và bán hàng trăm triệu bản trên toàn thế giới. Ngoài sách thiếu nhi, Piemme còn xuất bản các sách tôn giáo và tiểu thuyết đại chúng.
Ngành xuất bản Ý không chỉ phản ánh sự đa dạng về thể loại và đối tượng độc giả, mà còn là tấm gương phản chiếu tư duy trí thức, thẩm mỹ và lịch sử xã hội của nước này. Từ các nhà xuất bản lớn như Mondadori đến các nhà xuất bản độc lập như Sellerio hay Adelphi, mỗi đơn vị đều đóng góp vào kho tàng văn hóa và tri thức Ý, đưa sách Ý đến với độc giả trong và ngoài nước.
