Comme l’argile
L’insecte fragile
L’esclave docile
Je t’appartiens
Trong đêm khuya vắng sâu thăm thẳm
Rừng thu trút lá rơi não nùng
Lạc vào sương giá muôn trùng
Ta chạm vào nhau
De tout mon être
Tu es le seul maître
Je dois me soumettre
Je t’appartiens
Hai con tim thắp lên ánh lửa
Ngàn hoa thức giấc hương nồng nàn
Và nụ hôn chứa chan tình
Xua tan màn đêm
Si tu condamnes
Jetant mon âme
Au creux des flammes
Je n’why peux rien
Như áng tơ ngang trời
Se mối duyên rạng ngời
Mình đã thấy nhau rồi
Nguyện yêu suốt kiếp
Avec les peines
L’amour et la haine
Coulant dans mes veines
Je t’appartiens
Mai sau mưa nắng hay thăng trầm
Mình luôn nói tiếng yêu ban đầu
Mùa xuân thắm xanh nhiệm màu
Ta thuộc về nhau
Je t’appartiens
Em thuộc về anh
Anh thuộc về em
Ta thuộc về nhau
__
Songwriters: Gilbert Francois Leopold Becaud / Pierre Delanoe
Vietnamese lyrics: Luna
